logo d51

Испанский язык

Время Preterito indefinido - неопределенное прошедшее

Pretérito indefinido - самое часто употребляемое время в испанском языке, поэтому спряжение глаголов в Preterito Indefinido нужно знать как свои пять пальцев. Благо, правило очень несложное, а для глаголов, оканчивающихся на -er и -ir, и вовсе одинаковое (обращайте внимание на правильное ударение в окончаниях глаголов):

Глаголы, оканчивающиеся на -ar в Preterito Indefinido на примере Hablar (говорить)

(Yo) Hablé
(Tu) Hablaste
(El/Ella) Habló
(Nosotros) Hablamos
(Vosotros) Hablasteis
(Ellos) Hablaron

Глаголы, заканчивающиеся на -er в Preterito Indefinido на примере Comer (есть)

(Yo) Comí 
(Tu) Comiste
(El/Ella) Comió
(Nosotros) Comimos
(Vosotros) Comisteis
(Ellos) Comieron

Глаголы, заканчивающиеся на -ir в Preterito Indefinido на примере Vivir (жить)

(Yo) Viví
(Tu) Viviste
(El/Ella) Vivió 
(Nosotros) Vivimos
(Vosotros) Vivisteis
(Ellos) Vivieron 

Однако всё было бы слишком просто, если бы не было исключений.

Неправильные глаголы в Preterito Indefinido

В испанском языке 17 глаголов имеют совершенно необычные формы спряжения в Preterito Indefinido и ещё 19 глаголов спрягаются тем же образом, что некоторые из первой пачки. То есть всего имеется 38 глаголов, ведущих себя как неправильные в Preterito Indefinido.

Таблица спряжения неправильных глаголов в Preterito Indefinido

Глагол Я (yo) Ты (tu) Он (el) Мы (nosotros) Вы (vosotros) Они (ellos)
andar anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron
conducir conduje condujiste condujo condujimos condujisteis condujeron
dar  di  diste  dio dimos disteis dieron 
decir dije  dijiste  dijo dijimos  dijisteis  dijeron 
dormir  dormí  dormiste durmió  dormimos dormisteis  durmieron 
estar  estuve  estuviste  estuvo  estuvimos  estuvisteis  estuvieron 
hacer  hice  hiciste  hizo  hicimos  hicisteis  hicieron 
ir  fui  fuiste  fue  fuimos  fuisteis  fueron 
leer  leí   leiste  leyó  leímos  leisteis  leyeron 
pedir  pedí  pediste  pidió  pedimos  pedisteis  pidieron 
poder  pude  pudiste  pudo  pudimos  pudisteis  pudieron 
poner puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
querer  quise  quisiste  quiso  quisimos  quisisteis  quisieron 
saber  supe  supiste  supo  supimos  supisteis  supieron 
ser  fui  fuiste  fue  fuimos  fuisteis  fueron 
tener  tuve  tuviste  tuvo  tuvimos  tuvisteis  tuvieron 
traer  traje  trajiste  trajo  trajimos  trajisteis  trajeron 
venir  vine  viniste  vino  vinimos  vinisteis  vinieron 

 Аналогично приведенным в таблице неправильным глаголам спрягаются также:

Conducir: Producir и traducir
Dormir: morir
Hacer: rehacer
Leer: caer(se), construir, destruir, huir, oir
Pedir: despedir, divertirse, vestir(se), sentir
Poner: componer, disponer, proponer
Saber: caber
Tener: detener(se), obtener


Обновлено ( 07.04.2019 07:26 )
 

Персонажи комиксов и лексика из комиксов

Cómic - комиксы
Libros con dibujos- книги с картинками
Superhéroe- супергерой
Salvar la gente- спасать людей
Poderes- силы, суперсилы
Hombre araña- человек паук
Tela de araña- паутина
Leyenda - легенда

Возможности супергероев (poderes)
Volar - летать
Levantar un camion - поднимать тяжести, например грузовик
Correr muy rapido - быстро бегать
Tiene mucha energia - у него много энергии
Ver a través las paredes - смотреть сквозь стены

 В испании очень развита культура комиксов, например самая известная серия называется Tebeo и повествует о маленькой девочке по имени Mafalda, которая в ироничной манере высмеивает мировые пороки: ядерное оружие, войны, расизм и прочеею

Ironía - ирония
Risa- улыбка, смех
Humor - юмор
Globo terráqueo - глобус земли
Obligar - обязывать

Conformar - принимать вещи такими, как они есть и не пытаться ничего изменить
Inconformar - не принимать вещи такими, как они есть, пытаться изменить их
Inconformistas - люди, желающие изменить мир, несогласные
Criticar - критиковать
Racismo - расизм
 

Будущее совершенное время - Futuro perfecto

Представьте, что вам 65 лет и вы находитесь на пенсии (Teneis 65 años y estais jubilado)

Yo he viajado por todo el mundo - я путешествовал по всему миру

А если говорить о прошлых событиях в относительно точки в будущем, то мы открываем для себя новое время в испанском языке: Futuro Perfecto 

Yo habré viajado por todo el mundo - Когда мне будет 65 лет, я уже сделаю то-то и то-то  

Формула построения фразы в Futuro Perfecto:

Глагол Haber в Futuro + participio (причастие, заканчивающееся на ado/ido)

Не забывайте, что глагол Haber необходимо спрягать по лицам:
Я - Yo Habré 
Ты - Tu Habrás 
Он/она - El/ella Habrá 
Мы - Nosotros Habremos
Вы - Vosotros Habréis
Они - Ellos Habrán

Небольшое упражнение на представление глаголов в Futuro perfecto

 El + recibir = Habrá recibido
 Yo + abrir = Habré abierto
 Tu + leer = Habrás leido
 Ellos + ir = Habrán ido

Также не забываем, что существует 10 неправильных причастий в испанском языке

Неправильные причастия в испанском языке (Participios irregulares)

Escribir - escrito (Писать - написанный)
Ver - visto - (видеть - увиденный)
Decir - dicho (говорить - сказанный)
Hacer - hecho (делать - сделанный)
Cubrir - cubierto (покрывать - покрытый)
Volver - vuelto (возвращать - возвращенный)
Morir - muerto (умирать - умерший)
Poner - puesto (класть - положенный)
Abrir - abierto (открывать - открытый)
Romper - roto (ломать - сломанный)

Есть ещё несколько неправильных причастий, образованных от вышеуказанных путём добавления приставок, например, descubierto (раскрытый), но основных неправильных причастий только 10.
Обновлено ( 30.04.2013 16:11 )
 

Лексика: профессии и места работы

Lugares de trabajo - Profesiones (места работы - профессии)

Рассмотрим картинку, на которой нарисована улица города с множеством магазинов и других заведений и опишем то, что видим, по принципу "Это ресторан, в нём работает официант":

Фразу можно сформировать как  Hay un restaurante - habrá un camarero (в ресторане ЕСТЬ официант) или как  Hay un restaurante - trabajará un camarero (в ресторане РАБОТАЕТ официант)

Hay un restaurante - habrá / trabajará un(a) camarero (a) (un cocinero)

Это ресторан, в нём работает официант (повар)

 Hay un hotel - habrá / trabajará un(a) recepcionist(a) 

Это отель, в нём работает секретарь на ресепшене

 Hay una frutería - habrá / trabajará un(a) frutero (a)

Это овощная лавка, в ней работает продавец фруктов и овощей

 Hay una barbería (afeitar - брить) - habrá / trabajará un barbero

Это цирюльня, в ней работает брадобрей (представьте, в Испании такие заведения ещё существуют!)

Hay una peluquería - habrá / trabajará una peluquera

Это парикмахерская, в ней работает парикмахерша

Hay una Cafetería - habrá / trabajará un camarero

Это кафе, в нём работает официант

Hay una tienda de ropa - habrá / trabajará una dependiente

Это магазин одежды, в нём работает продавщица (служащая)

Hay un taxi - habrá / trabajará un taxista

это такси, в нём работает таксист

Hay un banco - habrá / trabajará un banquero

Это банк, в нём работает банкир (банковский служащий)

Hay un hospital - habrá / trabajará un enfermero (un médico / una médico / una medica)

это больница, в ней работает медсестра (врач)

Розничная цена - Precio al por menor

Оптовая цена - Precio al por mayor

 


 Далее нужно выбрать одну профессию и описать три действия, которые вы будете осуществлять в этой должности, используя время Futuro Indefinido. 

Например:
Yo seré médico - я буду врачом
Curaré a enfermos de cancer - я буду лечить больных раком
Encontraré la vacuna contra el SIDA - я найду вакцину от СПИДа
Viajaré por todo el mundo y enseñaré a futuros medicos - я буду путешествовать по миру и обучать будущих врачей


Обновлено ( 21.05.2014 01:53 )
 

Спряжение Испанских глаголов

espanol-verbosСистема склонения и спряжения Испанских глаголов отличается от известной нам Английской системы и совсем непохожа на то, что творится в родном Русском языке. Но при ближайшем рассмотрении, а особенно если всё раскидать по ровным полочкам, система предстаёт довольно простой, логически понятной и вполне удобоваримой для студента любого возраста. Учитывая, что глагольная система Испанского языка - это его основа и то самое, с чего нужно начинать, приведу здесь небольшую выдержку из учебника испанской грамматики относительно этих самых глаголов:


Обновлено ( 17.08.2017 16:02 ) Подробнее...
 
Страница 9 из 13.

Цитата дня

Когда ребёнок выбрасывает из колыбели игрушку, он этим вызывает возмущение звёзд во вселенной.
У.Леверье

20 последних уроков испанского


Последние новости

Популярное

Google+