logo d51

Приветствие на испанском

Испанцы при каждой встрече по случаю и без любят спрашивать Que Tal? или Como Estas? (как дела), что может вызвать смятение у русскоязычных граждан, так как в русском языке вопрос "как дела" обязывает к развёрнутому ответу. В испанском же, как и в английском, это лишь форма вежливого приветствия и она довольно редко перетекает в обсуждение событий жизни того или иного участника встречи. Поэтому приведём возможные ответы на этот вопрос, которые будут уместны при встрече с испанцем. Расположим их по мере убывания удовлетворенности:

- excelente / fantastico /fenomenal - великолепно / просто фантастика / феноменально
- muy bien - очень хорошо
- bien - хорошо
- mas o menos /normal - более-менее / нормально
- mal - плохо
- muy mal - очень плохо
- fatal / horrible - скверно / ужасно

Также вежливым будет ответный вопрос "а у тебя?"
Тогда диалог будет звучать так:
- Que tal?
- Bien, y tu?
- Bien tambien, gracias!

Новые материалы по этой тематике:
</div>">Уроки Испанского - каталогизатор
  • 24/04/2013 - Preposiciones - несколько устойчивых выражений на Испанском с использованием предлогов
  • 24/04/2013 - Лексика про криминал
  • 24/04/2013 - Различия трёх прошедших времён на одном примере
  • 24/04/2013 - Применение глагола Llevar в испанском языке
  • 24/04/2013 - Испанские приметы
  • 24/04/2013 - Немного лексики о любви и отношениях
  • Старые материалы по этой тематике:

     

    Цитата дня

    В 1919г. девятилетний сын Эйнштейна Эдуард спросил отца: ...Папа, почему, собственно, ты так знаменит?
    Эйнштейн рассмеялся, потом серьёзно объяснил: Видишь ли, когда слепой жук ползёт по поверхности шара, он не замечает, что пройденный им путь изогнут, мне же посчастливилось заметить это.
    Л. Инфельд

    20 последних уроков испанского


    Последние новости

    Популярное

    Google+