Путь в Финляндию

Порой ловлю себя на мысли, что разговариваю с солнцем. Тихо, про себя, но разговариваю. Как с живым существом, которое меня откуда-то знает. Так и сейчас: еду в автобусе в сторону финляндии и думаю: "оно мне улыбается!" и улыбаюсь ему в ответ. Будто живому существу.

Завтра будет хорошая погода и моё небольшое путешествие в Хельсинки пройдёт великолепно. Это я понял по тому, как оно мне улыбается.
Что я взял с собой? Две плитки шоколада, две бутылки с водой, две бутылки с питьевым йогуртом, три банки консервированной кукурузы и маленькую ложку.
Взял фотоаппарат, плеер, наладонник с GPS и, конечно же, ролики! Хельсинки я буду изучать исключительно на роликах!..
Кого я взял с собой? Никого. Я всех оставил там, где им удобней. Зачем кому-то навязывать свои идеи? Они - мои! И любому другому человеку они чужды и непонятны. Если делиться с кем то идеей, то надо или нарушать ход мыслей оппонента, или подстраивать свою идею под него. Ни то, ни другое не входит в мои планы.

Что я вижу? Вокруг меня карельская природа: леса, озёра и выбрасывающий в небо последние искры закат. Всё вокруг покрыто бледно-желтым туманом, в небе светится тонкий полумесяц.

Трёхдневное путешествие Финляндия-Эстония

Большой привет всем любителям отдыха, предпочитающим рационально тратить деньги на путешествия! Для вас - история о путешествии из Санкт-Петербурга в Хельсинки и Таллинн.
Начнём с начала:
Если отъезжать в Финляндию в будний день, то можно ничего и не бронировать - подходите на Лиговку к буквоеду буквально без 15 девять (в девять вечера все автобусы отправляются в Хельсинки) и ищите свободное место. Те автобусы, что не набрали полный состав, готовы отдать вам это место подешёвке. (платите в евро, так выгоднее. Поменять рубли на евро можно неподалёку - на Лиговском переулке - там крупнейший обменный центр в Питере, самый выгодный курс). Если выезжаете в выходной, то стоит бронировать заранее. 
Спланировав путешествие заранее, мы купили обратные билеты на автобус Таллинн - Санкт-Петербург заранее: турфирма Синдбад на 2-й советской, д.12. В целях экономии билеты были куплены с Таллинна до Нарвы за 354руб/место, границу запланировали перейти пешком, а билеты на автобус Ивангород-Санкт-Петербург купить на автовокзале за 200руб/место (получается 550руб на человека против 900руб при покупке билета Таллинн - Санкт-Петербург и гораздо меньше времени на прохождение границы)
Также у нас были заранее куплены билеты на паром Хельсинки-Таллинн и забронирована гостиница в Таллинне, но об этом чуть позже.

Рынки в Валенсии

О, в Валенсии полно рынков! Взять хотя бы центральный Mercado Central - не просто место для покупок, а настоящую городскую достопримечательность Валенсии, где туристы фоткаются с огромными подносами моцареллы, а потом заседают в баре, делая вид, что они испанцы и приходят сюда каждое утро чтобы выпить чашечку кофе... Здесь можно купить фрукты-овощи, сыр-мясо, орехи-специи. Причём дорого. Намного дороже, чем в меркадоне за углом. Ах, да, тут же Качество! Ну, это для туристов. Поглазеть, пофоткаться, съесть кусочек. А для тех, кто хочет хорошенько пошопиться, рекомендуется обратить на рынки совершенно другого рода-племени: уличные рынки или Mercadillos. 

Уличные рынки в Испании полностью узаконены, появляются в строго определённых местах, в строго определённый день и работают с 9-00 до 14-00. В основном это вещевые рынки, где можно купить одежду, обувь, сумки, домашнюю утварь, растения, простенькую электронику, мягкие игрушки, столовые приборы и много всяких ненужных побрякушек.

А вот барахолка или блошиный рынок в Валенсии одна-единственная. И её посещение просто обязательно всем, кто ценит старину, интересуется антиквариатом или собирает хоть что-то редкое. Потому что всё это можно найти на этом рынке!

Блошиный рынок в Валенсии - как добраться, часы работы

Вид на жительство в Испании «по аренде»

ВНЖ в Испании 

Парадокс

Итак, вы хотите переехать в испанию, но задаётесь таким с виду простым, но всё же крайне важным вопросом: Чем я буду заниматься в испании? или, вспоминая фильм Брат 2, "А что я там делать буду?"
Так и хочется спросить в ответ "А здесь вы что делаете?", но думаю не стоит...
Беспокойство понятно и на самом деле имеет основания: жизнь в Испании, будь она городская или, тем более, сельская, сильно отличается от того, что мы привыкли считать своей жизнью в крупных городах России. Она намного более спокойная и размеренная, потому как подчиняется трём основным испанским правилам:
- Tranquilo (спокойно) - всё делается спокойно, без суеты, в расслабленном состоянии
- Mañana (завтра) - если что-то надо сделать сегодня, отложи на завтра, будет целый день выходной
- Disfruta la vida (наслаждайся жизнью) - жизнью надо наслаждаться, а не пробегать её как марафонскую дистанцию.
И парадокс заключается в том, что ради этого все и едут в испанию - отдохнуть, избавиться от суеты, успокоить нервы, замедлить стук бешено колотящегося в ритме большого города сердца, но спустя какое-то время (а у некоторых и сразу) начинают ощущать нехватку привычного ритма, хочется больше действия, больше событий, чтобы каждый день куда-то бежать, опаздывать, успевать, достигать, добиваться...
Это нормально. И можно смотреть на этот парадокс с двух сторон:
1. Вы действительно не можете долго отдыхать. Вечная спешка - ваш стиль жизни и остановка на месяц-другой выбивает вас из колеи. Испания в малых количествах вам полезна, но на длительном периоде убивает вас
2. Вы заражены этим вирусом спешки. Он прочно засел в вас и организм сопротивляется переходу в нормальный, спокойный режим работы. Требуется какое-то время для нормализации, успокоения и свыкания с мыслью, что многое из того, что раньше представляло большую ценность, не имеет ровно никакого значения...
И второй вариант намного более правдоподобен!

Чем же заняться в Испании?

Валенсия, третий по величине город Испании и также третий по туристической привлекательности (сложно конкурировать с Мадридом и Барселоной, поэтому только третий), обладает отличной транспортной инфраструктурой, удобной как для местных жителей, так и для многочисленных туристов, оккупирующих Валенсию почти круглый год. Есть несколько хитростей, которые позволят вам пользоваться транспортом Валенсии дешевле. Читайте статью и сокращайте свои расходы в путешествии!

Метро Валенсии 

Система метрополитена Валенсии состоит из трёх веток метро (1, 3 и 5) и двух трамвайных линий (4 и 6). Трамвайная линия 2 до района Назарет так и не была достроена. Для удобства навигации есть приложение Metro Valencia для андроид, да и карты гугл всегда в курсе времени отправления всех поездов, поэтому при построении маршрута подсовывают самые удобные варианты. 
Сложность пользования Валенсийским метро заключается в разветвленности почти всех его веток, например, желтая ветка в направлении на север имеет четыре конечных станции в двух разветвлениях, а вот в аэропорту, наоборот, встречаются красная и зеленая ветки. Обилие схем метро на каждом углу немного облегчает ориентацию, но не всегда и не для всех.
Приятная новость заключается в том, что трамваи и метро, хоть и находятся по разные стороны земной поверхности, являются единой системой и билет, купленный на трамвай, позволит продолжить путь под землей без доплаты. 

Посмотреть карту метро Валенсии в большом размере 

Стоимость проезда в метро Валенсии

Смартфоны, продающиеся в Испании

Купить определенный смартфон в Европе - дешевле, чем в России. Так было раньше, но некоторые думают, что такая практика сохраняется и сейчас. Придётся вас разочаровать: стоимость одних и тех же марок в России и в Европе довольно сильно отличается, причём явно не в пользу европы! Мы сделали обзор всех смартфонов, продающихся на данный момент (апрель 2014) в официальных розничных магазинах оператора Orange на территории Испании. В обзор вошли 34 смартфона девяти производителей на операционных системах Android, iOS, Windows Phone и BlackBerry. В качестве источника информации послужил журнал Orange за апрель 2014, цены указаны в евро, перевод в рубли осуществлялся по текущему курсу центробанка. Стоимость смартфонов в России бралась из яндекс.маркета по состоянию на 22.04.2014. По тем моделям, которые не представлены на российском рынке, ценового сравнения не производилось.
Ряд моделей, выпускаемых под маркой Orange, продаются в России под оригинальными марками производителей ZTE, Huawei и Alcatel. Ценовое сравнение проводилось с ними.

Полный перечень смартфонов, продающихся в Испании в 2014 году:

 Как воспользоваться страховкой в Испании

Отдых в Испании - дело безусловно приятное и нужное, но иногда может быть омрачено каким-нибудь недомоганием от обычной простуды до травм и обострений чего-нибудь хронического. Если вы, как всякий правильный турист, перед поездкой купили туристическую страховку, то можете быть спокойны: медицинская помощь будет оказана быстро, качественно и абсолютно бесплатно. Вот небольшая инструкция, как воспользоваться своей страховкой в испании на примере города Валенсия. Уверен, что в Барселоне и Малаге порядок действий аналогичен.

Обращение в страховую

Что продавать испанцам

Проводя много времени в Испании, я стремлюсь глубже понять испанцев: что их привлекает, что мотивирует, что интересует. Это полезно как для ассимиляции, так и для открытия бизнеса в Испании: какие услуги востребованы, что можно продать испанцам, а что - нет. И до некоторых пор я пребывал в замешательстве, так как не мог уловить основы потребностей, корень менталитета. Мне казалось, что испанцы интересуются всем и в то же время ничем! Вроде бы им нужен дешёвый высокоскоростной интернет, но они довольствуются технологией ADSL с её 3-5 мегабайтами в секунду и даже не планируют переходить на оптику! Вроде бы есть потребность в качественной китайской технике за копейки, но нет: все покупают айфоны и самсунги и радуются как дети... И тут я кажется нащупал основу! Испанцы - как выросшие, но так и не повзрослевшие дети! Сорокалетние мужики и того же возраста женщины катаются на роликах и великах, в упоении обсуждая очередную шмотку или девайс, купленную за немалые деньги в фирменном магазине. Не спорю, есть и у нас любители роликов такого возраста, но все же в массе своей роллеры моложе двадцати, а мужчину к сорока (впрочем, женщину тоже) увидеть на велосипеде вовсе невозможно - это не принято, не по статусу!
Для испанца любого возраста главное в жизни - внешний вид, окружение и приятные беседы за кружкой/чашкой/бокалом чего-нибудь непременно в кафе или даже ресторане. В россии потребность в таком общении и показном самоопределении проходит годам к двадцати пяти, иногда чуть позже: на первое место встают обеспечение себя и своей семьи материальными и иными благами, работа или бизнес, финансовая свобода и самореализация, а встречи в ресторане носят либо деловой характер, либо происходят по важному случаю типа дня рождения. Испанцы, на мой взгляд, о бизнесе и финансовой свободе не задумываются вообще. Вернее все они этого хотят, но никто не предпринимает никаких действий... Как дети, мечтающие, что закончат школу на пятёрки и родители купят за это новый велосипед. Я подумывал открыть курсы по бизнес-планированию на испанском, но уже сейчас понимаю, что они не будут востребованы: дети не думают о своем будущем, им важно только то, что происходит сейчас!

Бизнес в Испании

1. Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, общественном туалете, в паркингах и на горных тропах.

2. Вас искренне возмущают звонящие Вам по работе люди, если они звонят с 14 до 16, т.к. они мешают Вашему пищеварению.

3. Вас не удивляют 30-тилетние студенты-очники и 35-летние «молодые специалисты», ищущие свою первую в жизни работу.

4. Когда Вам говорят «позвоню тебе завтра» Вы конечно же не ждете, что это будет вот прямо завтра. Вы понимаете, что Вам позвонят скорее всего через неделю/месяц/пятилетку, если позвонят вообще.

5. Вы знаете, что 14 зарплат в год – это святое. 13-ую зарплату Вы, скорее всего, потратите на июльских сейлах, а 14-ую – на январских.

6. Вы паркуетесь по звуку, если Вы, конечно, нашли, где припарковаться. 

7. Вы знаете, что Juan Carlos Primero – это не персонаж телесериала.

Торнадо в Валенсии 28 сентября 2012

Непогода в Валенсии началась в четверг, 27 сентября. Небо затянуло тяжёлыми облаками и время от времени из них проливался дождь. Несильный, но противный и неожиданный.

В пятницу, 28 сентября, облака вопреки ожиданиям не развеялись, а сгустились ещё больше и дождь зарядил сильнее. Испанцы спасались перебежками от дома до остановки и от остановки до торгового комплекса. Прямо на наших глазах на дороге столкнулись три машины, не сумевшие справиться с тормозами на мокром асфальте. К вечеру разразилась буря: дождь лил как из ведра, порывы ветра достигали 10 метров в секунду и, возможно, даже больше, люди с улиц исчезли, бары закрылись и лишь одинокие любители приключений на свою задницу типа меня тащились под погаными зонтиками куда-то, пытаясь спасти некоторые пока ещё сухие части тела от ливня.

 

Испания хороша для обеспеченных или трудолюбивых. Если вы материально обеспечены - получайте ВНЖ без права на работу, если нет - вы можете жить на доходы от удаленной работы. Если нет - закатайте получше рукава, тяжелая и низкооплачиваемая работа ждёт вас.

Главная составляющая национального испанского характера - праздник.

Нигде не готовы так отдыхать и веселиться, как в Испании. Испанское веселье начинается с заходом солнца (до этого слишком жарко) и продолжается до глубокой ночи, а во время уикэнда (испанцы считают, что он начинается в четверг) - продолжается до утра.
Кризис и повальная безработица не удручают жизнелюбивых испанцев. " Мы работаем, чтобы жить, а не живем, чтобы работать" - любят говорить испанцы.

В Испании все очень дешево

Согласно карте всемирного потопа 2012, континент Евразия, равно как и обе Америки, подвергнется довольно сильному изменению, так как большая часть его находится на уровне моря. При затоплении в 2012 году под водой полностью окажутся такие страны, как Дания, Голландия, Латвия, Литва, Эстония и Ирландия. Под воду уйдут значительная часть России, Финляндии, Белорусии, Украины, Франции и Германии. Больше всего повезёт Швейцарии, Австрии, Чехии, Словакии, Румынии, Греции, Норвегии и Турции - рельеф этих стран сведёт к минимуму разрушительное влияние мирового океана и они сохранят более 50% своей площади в пригодном для проживания виде.

Некоторые вещи в Испании вызывают удивление, недоумение и иногда могут даже шокировать. Вот некоторые из них:

Картонные стены между квартирами в Испании

В испанских домах очень тонкие стены. Настолько тонкие, что прекрасно слышно, как разговаривают соседи по этажу, как отодвигают стулья от стола соседи сверху и как справляет нужду кто-то за стенкой. Утром дети отправляются в школу. В 8 утра они резво сбегают вниз по лестнице, громко стуча каблуками по ее каменным ступеням. Когда они возвращаются под вечер, обязательно с силой щелкают выключателем света на этаже. И то, что он находится на стене, граничащей с нашей спальней, им, конечно, невдомек. 

Строение любого дома предполагает наличие неиспользуемых дворов-колодцев. В них выходят только окна и наружные части кондиционеров. Это сделано для борьбы с жарой и ярким солнцем. Из-за такого строения весь день я слышу то как гремят ложками в окне напротив, то как громко обсуждают какую-нибудь бытовую тему этажом выше и справа, то как громко радуются чьи-то дети слева и этажом ниже. Причем слышимость такая, будто это все происходит в твоей квартире: создается туннельный звуковой эффект и вот уже ложки гремят на твоей кухне, а дети радуются в соседней комнате. Поначалу это реально страшно и шокирует.

Приветливость испанцев, доходящая до назойливости, в том числе по отношению к детям

 

Как подключить мобильный интернет в Испании

Хочу поведать читателям о таком звере, как мобильный интернет в Испании. Как и в большинстве других стран рынок мобильной связи в Испании успешно делят меж собой три гиганта индустрии: Британский Vodafone, французский Orange и Испанский Movistar. Излишки подбирает мелочевка типа Yoigo и Hits, активно заманивающая клиентов низкими тарифами и почти бесплатной связью между своими абонентами. Мобильный интернет предоставляют все вышеуказанные операторы, опять же с разным ценником.

Если вам довелось провести в Испании не стандартные 7-10 дней летнего отпуска, а месяц-другой, то вам с высокой долей вероятности придёт в голову мысль подключиться к местному оператору интернета. И эта мысль несомненно приведёт вас в офис или торговую точку одного из гигантов, что станет вашим первым неверным шагом в поиске мобильного интернета в Испании.

Операторы мобильного интернета в испании

 

Купить компьютер в Испании

Купить компьютер в Испании - задача не из лёгких. Вернее, она предельно проста, если о компьютерах вы имеете слабое представление и выбираете меж ними, ориентируясь только на цвет и размер. Тогда вам прямая дорога в Media Markt, Carrefour или любой другой закуток, продающий ноутбуки и готовые компьютеры. Тем же людям, которым компьютер нужен не только чтобы смотреть фильмы и сидеть в инете (с которым, кстати, тоже не все так просто, см. статью про мобильный интернет в Испании), придётся несладко: рынка компьютерных магазинов в Испании как такового не существует!

Купить комплектующие в России, привезти с собой в Испанию и уже там докупить недостающее.

Такой подход оправдывает себя тем, что цены на многие комплектующие в Испании намного выше, чем в России. Например, процессор Intel core i5 3570 на данный момент в России стоит примерно 7000 руб., а в Испании - от 230 до 250 евро (9-10 тыс.руб.) Такая разница в ценах касается, в основном, интеллектуальной начинки компьютеров: процессоров, материнских плат, видеокарт, памяти и жёстких дисков. Периферия, в том числе мониторы, стоит дешевле, чем в России, поэтому не стоит сокрушаться сложности перевозки этих громоздких вещей. К примеру, определённая марка монитора LG с диагональю 21.5" в России стоит около 115 евро (4600руб.), а в Испании обойдётся всего в 90 евро (3600руб.), то есть будет дешевле на 20%!

 

Как часто вам доводилось бывать в других странах? А как часто вам хотелось остаться там жить? Думаю, побывай вы в Испании хотя бы раз, вас эта мысль посещала. Правда, мало у кого эта мысль перерастала во что-то большее, чем просто мечту. Но раз вы читаете эту статью, значит вас можно отнести к той небольшой группе, кто стремится воплотить мечту в жизнь. Вас интересует, как можно получить вид на жительство в Испании.

Вид на жительство с правом на работу

Если вы не женаты (не замужем) на гражданине Испании, то у вас есть всего несколько вариантов вида на жительство: вид на жительство с правом на работу, вид на жительство по учёбе (фактически, долгосрочная учебная виза) и вид на жительство без права на работу. 
Вид на жительство с правом на работу вы получите лишь в том случае, если вас как специалиста приглашает испанское предприятие и вы имеете на руках подписанный трудовой договор (контракт о найме) на 1 год с пролонгацией, а лучше на три, а ещё лучше на пять лет. Сумма вашей зарплаты по этому контракту должна быть достаточной для обеспечения вашего прожиточного минимума, а в Испании он очень высокий (формально) и строго регулируется действующим законодательством. Сразу скажу, что такой вариант крайне маловероятен.
Наличие контракта не освобождает вас от обязанности предоставить остальные документы по списку: наличие жилья в Испании, медицинская страховка, медсправка об отсутствии опасных заболеваний, справка об отсутствии судимости. Это только из формального списка, представленного на сайте консульства. О том, какие документы у вас могут запросить дополнительно, я расскажу ниже.

Сегодня я спрашивал Испанцев об изменении климата. Судя по ответам, этот вопрос не сильно их беспокоит. Изменяется и изменяется. 
- Это всё из-за загрязнения окружающей среды! - был мне ответ. (contaminacion - загрязнение)
- А в конец света вы верите? (El fin del mundo) - спросил я.
- Это который по календарю Майя? Ну фиг знает. Наверное, всё же нет. А ты?
- Не, не верю. Однако на российском ТВ каждая третья передача про конец света.
На этом разговор ненадолго прервался. Конец света Испанцев не волнует. Их никакие мировые события не волнуют, кроме, разве что, мирового чемпионата по футболу и то лишь потому, что Испанская сборная недавно стала чемпионом.
- Так в Испании борются с загрязнением окружающей среды?
- Ну да, как и во всей европе.
- А как именно?
- Ну, законы издают, штрафы вводят (multa - штраф)
- И все следуют законам? (llevar la ley - следовать закону)
- Ну, в основном да.
- А как по испански будет "нарушить закон?"
Испанцы зависли на некоторое время. Видимо, в голову не приходит мысли о том, что закон можно нарушить.
- Наверно romper la ley (буквально - сломать закон) или правильнее ir contra la ley (буквально - идти против закона).
- Не, должно быть какое-то более точное определение
- А! Вспомнил! Quebrantar la ley! (буквально - нарушить закон)
- Поразительно! Испанцу нужно несколько минут чтобы вспомнить фразу "нарушить закон"! Всем бы государствам таких подданных!

Погода в Валенсии в апреле

Весна в Валенсии почти также непостоянна, как и в России: то радует теплыми солнечными днями, то поливает отнюдь не тропическим дождём. И апрель становится пограничным месяцем в этой борьбе зимы с летом. На неделю-другую может установиться весеннее тепло и воздух прогреется до 25-28 градусов, но потом испанская зима может взять реванш и на неделю, а то и две зарядят дожди, а температура упадет до 10-15 градусов. Естественно, о комфортном купании в апреле не может быть и речи: в воду лезут только отчаянные фрики, сопровождаемые удивленными взглядами гуляющих и затворами фотокамер редких туристов. Температура воды даже в самый теплый день не поднимается выше 15 градусов, тогда как комфортной можно считать температуру от 20 до 25 градусов. 
Невозможность купаться совсем не мешает испанцам проводить время на пляже: в солнечный день он становится центром притяжения для отдыхающих всех возрастов и буквально битком набит загорающими, играющими в пляжный волейбол и совершающими пробежки по кромке моря лицами.
Однако, если уж набегают тучи и начинается дождь, то это может быть надолго. Атлантический атмосферный фронт приносит огромное количество осадков и непогода может растянуться на целую неделю, во время которой дождь не прекращается почти ни на минуту. Он то противно моросит, то переходит в тропический ливень, но заканчиваться не желает. Температура воздуха при этом соответствующая: может опуститься ниже 10 градусов и замереть так на пару дней. 

Правда, когда дождь заканчивается и небо проясняется, из-за туч выглядывает такое жаркое солнце, что кажется, будто всё это просто показалось и на самом деле давно царит лето. 

Лучший бюджетный вариант в Калелье и один из лучших бюджетных на побережье.
Отель Balmes тянул бы на 4 звезды, если бы не минусы, описанные ниже.

Плюсы отеля Balmes:

- отличная кухня, которую хорошо оценили многие мои предшественники;
- хороший набор развлечений внутри отеля - бассейн, спортзал, бильярд, пинг-понг, анимация;
- убирают чисто и быстро и абсолютно безопасно (если даже оставить на столе мелочь в евро - не возьмут! не говоря уже о технике и ценностях);
- замки электронные, на карточке - очень удобно носить с собой компактную карту вместо неудобного ключа, как например, в соседнем Maritim.
- бесплатный круглосуточный вайфай, который ловит даже на балконе номера

Минусы отеля Balmes:

Перелёт из Санкт-Петербурга в Барселону

И снова я улетаю из Санкт-Петербурга в поисках приключений. Стальной птицей взмыл в воздух Аэробус А321 компании Уральские Авиалинии и направил свои крылья в юго-западном направлении, нагоняя убегающую ночь. Под нами пронеслись огни городской окраины, сверкнуло тонкой нитью какое-то шоссе и вот друг против друга выступают два неравных противника: металлический автобус на 220 пассажиров и непроглядная заоблачная ночь. Впереди - солнечная Барселона, позади - милый сердцу августовский Питер, наполненный светом садящегося на крыши классических разномастных пятиэтажек солнца, столь редкого в любое другое время года.

Калелья, город на побережье Коста дель Маресме (чуть севернее Барселоны)

По дороге из аэропорта в отель гид принимающей стороны рассказывала об особенностях отдыха в Испании и в Барселоне в частности. Она обратила особое внимание на безопасность, посоветовав не носить с собой ценные вещи и документы в общественные места, не оставлять их без присмотра ни на минуту, а на всякий случай сделать ксерокопии паспортов. Судя по истории моего товарища, у которого как-то несколько лет назад в Барселоне украли сумку со всеми деньгами и документами, - советы далеко не лишние. Поведала гид и о развлечениях в Барселоне: посоветовала посетить корриду на центральной ронде Барселоны и обзорную экскурсию по городу, рассказала про аквапарки и океанографический музей, назначила встречу с отельным гидом каждой группе туристов, указав время и место. Когда же мы доехали до места назначения и автобус выгрузил нас в районе отеля, гид проследила, что мы достали свои чемоданы, потом показала направление, в котором нам стоило искать свой отель, после чего запрыгнула обратно в автобус и больше мы её не видели.

Калелья, Испания 28.08.2011г. Воскресенье

Утро началось с завтрака. Он, также как и вчерашняя трапеза, был разнообразен и вкусен. Отель Balmes предлагал 4 или 5 видов мюсли, круассаны, чай, кофе, соки и горячий шоколад. Для тех, кто привык на завтрак есть что-то поплотнее, другой стол был наполнен нарезками сыра и колбасы, жареными яйцами, сосисками, беконом, несколькими видами хлеба с джемом, мёдом или мягким сыром. Позавтракать можно было так, что без труда обойтись без обеда, хотя упитанных немецких туристов это не касается.

Калелья, коста дель Маресме

Испания, 29.08.2011г, понедельник. Путешествие в Монтсеррат, горный монастырь.

Как добраться до Монтсеррат (Испания, Барселона)

Добраться из Калельи до Монтсеррат очень просто: утром электрички до Барселоны ходят часто и стоят подолгу, - даже медленные туристы успевают сообразить что к чему и запрыгнуть в нужный поезд. В автомате на станции покупается билет до Барселоны и обратно, его стоимость - 7,7 евро. Там же, под шумок, можно купить и пресловутый Т-10, но удобнее это сделать в самой Барселоне на любой станции метро или железных дорог. Стоимость билета - 8,25 евро, он сгодится для перемещения по Барселоне любым транспортом в черте города (Зона 1, больше и не надо).
Конечная станция следования поезда из Калельи - L`hospitalet de Llobregat, это указано на табло на перроне. Наш поезд отправлялся от дальней платформы, пришлось перейти к ней по подземному переходу.
Ехать до Барселоны - час с небольшим, при подъезде к городу поезд уходит под землю и там железнодорожная ветка вплетается в паутину станций метро, становясь её неотъемлемой частью. До Монтсеррат ведёт другая железная дорога, чтобы пересесть на неё, нужно выйти на станции Barcelona Sants (не первая, но и не последняя на пути поезда), там пересесть на ветку метро L3 (зелёная), поднявшись и снова опустившись под землю, проехать две маленьких остановки до станции Espana и там уже пересесть на поезд по направлению R5. Выйдя на станции Espana, нужно длинными переходами следовать за значком FGC и указателем линии L8, потому как они обязательно приведут к очередному подземному вокзалу, где собираются в кучу линии R5, L8 и несколько других. 

Билет на Монтсеррат можно купить в окошке, отстояв длинную очередь, или же в любом автомате. В этом случае достаточно просто взять билет до зоны 4. Он стоит 4,05 евро. Тут же - турникеты и 4 пути (Via), а небольшое табло подсказывает, что поезд в направлении R5 (Монтсеррат) отправляется в 11:36 от четвёртого пути. Состав ещё не подали, но вскоре из темноты туннеля выползли неспешно три вагончика и погрузили всех желающих. Опаздывающим пришлось довольствоваться стоячими местами.

Испания, 30.08.2011г, вторник. Поездка в Льорет де Мар, город на побережье Коста Брава

Добраться до Льорет де Мар оказалось проще, чем пишут некоторые путешественники в своих отзывах. Из Калельи каждые двадцать минут ходит электричка в Бланес, где выходящих из электрички сразу ждёт автобус до Льорета (билеты покупаются у водителя). Время в пути - меньше часа, стоимость поездки - 1,7 евро на электричку и 1,5 евро на автобус. Если же поймать автобус из Калельи до Льорета, который выходит в 10:15 каждый день, то можно добраться ещё проще и ещё быстрее! Увы, железной дороги в Льорете нет, поэтому приходится пользоваться автобусным транспортом. Если ехать обратно также через Бланес, то нужно садиться на автобус до Blanes Estacion, а не просто до Blanes, иначе высадят вас где-то в центре городка, придётся самим добираться до электричек.

Льорет де Мар - крупный город побережья Коста Брава. Здесь много строящейся и продающейся недвижимости, поэтому очень много приезжающих с других стран поселенцев. Чтобы не заблудиться в паутине узких улочек, можно взять бесплатную карту в пункте informacion на автовокзале. Попросите отметить, где находится автовокзал, чтобы лучше ориентироваться. Берег кипит бурной жизнью: здесь и прокат лодок, и катание на различных резиновых бананах, и детские надувные города. Купающихся и загорающих туристов очень много, но гораздо больше тех, кто лениво прогуливается по пешеходным улочкам, заполненным всевозможными сувенирными лавками, ресторанчиками, магазинами одежды и прочим торгово-развлекательным разнообразием. Попался на глаза даже салон Fish-SPA, где за несколько евро предлагают засунуть ноги в аквариум с рыбками, отъедающими кусочки отмершей кожи. В центре города возвышается башня местной церкви, перед которой - неизменная Plaza de Iglesia.

Испания, 31.08.2011г, среда. Пиньеда де Мар

Неподалёку от Калельи, а точнее, прямо уткнувшись в неё боком, расположен городок Пиньеда де Мар - такой же небольшой, вытянувшийся вдоль моря, имеющий одну железнодорожную станцию и одну прогулочную улицу, перпендикулярную морю. В Пиньеде по средам разворачивает свои лотки рынок, а тёплыми летними вечерами там работает небольшой парк атракционов.

Испания, 01.09.2011г, четверг. Поездка в Барселону.

Мы доехали на ставшей уже привычной электричке Rodalies до станции "Триумфальная арка" (Arc de Triomf), здесь неподалёку автобусная станция Barcelona Nord, куда мы зашли, чтобы купить билеты в Валенсию и обратно на ближайшие дни. Бронирование, которое я пытался сделать через интернет пару дней назад, не прошло, поэтому пришлось совершать покупку дедовским методом - за наличку. Компания Al sa (Alsa.es) совершает регулярные автобусные рейсы из Барселоны во многие города Испании, а также в другие страны Европы. Только в Валенсию в день уходит не меньше десятка автобусов. Правда, онлайн бронирование ещё не совсем отточено, но люди хотя бы работают! Другие окошки перевозчиков были вовсе закрыты. На минус первом этаже автовокзала - стоянка, откуда и отправляются в дальний путь все рейсы. Внутри вокзала висят табло, извещающие об отправлении того или иного маршрута и указывающие платформу, от которой он отходит. Разобраться довольно просто.

Велосипедные дорожки в Барселоне

Навстречу попалось пара роллеров, один скейтбордер и море велосипедистов, половина из которых восседала на прокатных велосипедах. Пешеходные дорожки снова сплошь и рядом в плитке, но хотя бы есть приличный асфальт на проезжей части, не очень широкой, но всё же приемлемой для катания. Да и велосипедные дорожки частенько попадаются на глаза - по ним точно можно с удовольствием катать всем видам колёсных собратьев.

Испания, 02.09.2011г., пятница. Поездка в Жирону.

Добраться из Калельи до Жироны довольно просто: одна электричка довезёт вас до Массанет-Массанес (конечная станция ветки R1 системы Rodalies, что проходит через Калелью), а вторая электричка мгновенно доставит из Массанета в Жирону. Правда, необходимо стыковать два поезда, иначе придётся посидеть на станции Массанет полчаса-час в ожидании пересадки. Массанет - сортировочная станция, на которую выходит несколько направлений. Города там нет, равно как кафе, сувенирных лавок и прочих туристических развлечений. Поэтому лучше стыковать.

Другой путь - на автобусе - нам разведать не удалось, потому как в обозначенное в расписании время этот негодяй не явился, и в последующие 15 минут узреть его светлый образ нам тоже не пришлось. Поэтому электричка - им в Испании можно доверять безоговорочно.

Испания, 03.09.2011г, суббота. Ботанические сады Бланеса

Прознав про наличие в Бланесе известных (в том числе и на весь мир) ботанических садов, мы решили осуществить вылазку и посетить хотя бы один, а в идеале оба из них в один день. Также хотелось искупаться на пляже Санта Кристины (местечко между Бланесом и Льорет де Мар) и вернуться к ужину в отель.

Как добраться до Бланеса

 До Бланеса ходят электрички из Калельи. Стоимость проезда - 1,75 евро, при том, что минимальная стоимость билета (1 зона) - 1,45 евро (это если брать до ближайшей станции Пиньеда де Мар). Станция в Бланесе лежит в стороне от туристической зоны и центра города. От станции ходят автобусы: один по Бланесу и один - в Льорет де Мар, на нём мы уже ездили. Мы же решили пройтись пешком, посмотреть Бланес изнутри. Как оказалось, город расположен на довольно высоком холме и для того, чтобы добраться до его центра, нужно изрядно попотеть, поднимаясь в крутую гору. Кругом - обычные широкие (для Испании) улицы с автомобильным движением, двух- и трёхэтажные дома и целые кварталы однотипных домиков, отгороженные общим забором. Вот только дорога всё виляет: то резко вниз, то резко вверх, острым углом загибаясь налево или направо. Когда мы дошли до старого города, улочки сузились, домики по сторонам обветшали, а пологие спуски для автомобилей превратились в лестницы исключительно для пешеходов. Моря не было видно до последнего поворота. Порой казалось, что Бланес к морю и вовсе не выходит. Но потом мы вышли на площадь (угадайте!) Каталонии и нашему взору открылся вполне обычный городской пляж с кучей загорающих и купающихся туристов, перемежающихся местными. Европейцев легко отличить от русских на этом пляже: если купальника на женщине нет, то она - Европейка, если же есть - то она скорее русская или из какого другого зарубежья.

Пляж делит пополам живописный каменный полуостров, на который можно подняться по вырубленной в нём лесенке, сфоткаться с флагом Каталонии, развевающемся на самой верхушке, окинуть город взглядом слева направо, понаблюдать, как волны разбиваются об этот естественный волнорез и доходят до городского пляжа уже успокоенными и тихими.

Испания, 04-05.09.2011г, воскресенье и понедельник. Путешествие из Барселоны в Валенсию и обратно.

 Мы пытались забронировать билеты на автобус из Барселоны в Валенсию на сайте alsa.com, но в самый ответственный момент интернет приказал долго жить и бронирование не прошло. Поэтому пришлось самим заезжать на автобусную станцию в Барселоне и покупать билеты за наличные. Сто евро туда-обратно за двоих. Поезда дороже, а едут столько же или дольше.

Чтобы провести в Валенсии побольше времени, мы взяли билеты на автобус, отправляющийся в 10 утра. Время в пути - 4 часа, мы рассчитывали прибыть в Валенсию в 14-00, а уехать в 16-00 следующего дня, чтобы успеть в отель к окончанию ужина.

 В 8-15 отправлялась электричка от станции в Калелье. Мы встали в 7 утра, в 7-30 в отеле начинался завтрак, на который мы пришли самыми первыми. Не сильно торопясь, мы плотно позавтракали, после чего вышли из отеля и уже в 8:05 были на станции. Поезд пришёл вовремя, до Барселоны мы доехали ровно по расписанию. Выйдя на станции Arc de Triomf (Триумфальная арка), мы поднялись на поверхность через лесенку у хвоста поезда и оказались прямо напротив автовокзала (кстати, полезно знать российским любителям халявы: на Arc de Triomf, в отличии от следующей станции Plaza Catalunya, можно выйти без билета. Поэтому можно приобретать билет до ближайшей станции по минимальному тарифу 1,45 евро, и без проблем выходить на Arc de Triomf, проверяющих всё равно нет...). Оставалось минут двадцать пять, за это время можно успеть перехватить что-нибудь условно сьедобное в местных магазинчиках фаст-фуда, посетить туалетную комнату и посидеть в интернете, благо вайфай на территории вокзала бесплатный, следует только пройти простую авторизацию.

Из Барселоны в Валенсию

Вряд ли существует словарь испанских ругательств, да если бы и был, он представлял бы собой тонкую брошюру на пару разворотов. До Великого и Могучего испанцам далеко... Чтобы восполнить сию недостачу, я публикую свой словарик испанского мата. Простите меня моралофаги, но я люблю русский язык во всех его проявлениях и не вижу ничего плохого в использовании крепких выражений в речи. Для письменного изложения сути перевода мне пришлось бы делать пространные витееватые объяснения вместо одного-единственного слова. В целях экономии места, времени и мозгового ресурса я местами перехожу на словарь Сергея Шнурова и крепко выражаюсь в этой статье. Кто не готов к сей лексике - возвращайтесь к контакту и котикам.

Словарь испанского мата

Спряжение глагола SER

1. Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
Понемножку Пакито пакует крошечные стаканы в пакеты.

2. Jorge el cerrajero vende cerrajes en la cerrajeria.
Джордж-слесарь продаёт замки в слесарне.

3. Nono Yanez come name en las mananas con el nino.
Ноно Йанес с ребёнком ест сладкий картофель поутрам.

4. Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso.
Пепе положил монету на дно колодца. На дно колодца Пепе положил монету.

5. ?Que triste estas, Tristan, con tan tetrica trama teatral!
Какой ты, Тристан, грустный с этакой театральной мрачной историей.

6. Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos.
У карабкающейся гусеницы есть 3 гусенички. Когда гусеница поднимается, поднимаются и гусенички.

7. Busco al vasco bizco brusco.
Я ищу грубого косоглазого баска.

8. El nino esta sosegado. ?Quien lo desasosegara El desasosegador que lo desasosiegue, buen desasosegador sera.
Ребёнок спокоен. Кто его побеспокоит Нарушитель, которые его побеспоит, будет хорошим нарушителем.

9. El suelo esta enladrillado. ?Quien lo desenladrillara El desenladrillador que lo desenladrillare un buen desenladrillador sera.
Земля вымощена камнем. Кто их уберёт Тот, кто уберёт камни будет хорошим убирателем камней (как-то любят они такие смысловые конструкции бессмысленные в скороговорках)

10. En la poblacion de Puebla, pueblo muy poblado, hay una plaza publica poblada de pueblerinos.
В густонаселённом городе Пуэбло есть общественная (городская) площадь населённая пуэблинцами. С появлением онлайн казино, многие государства приняли решение легализовать данную сферу, чтобы регулировать деятельность онлайн казино и увеличить поступление от налогов. Современные онлайн казино России могут официально работать на территории четырех регионов России. Также могут работать казино с международным разрешением. Рейтинг онлайн казино дает возможность выбрать площадки, которые предоставляют честные казино в России с бонусом за регистрацию. Данный топ лучших казино России формируется опытными специалистами, которые имеют большой опыт в сфере азартных игр.

Oraciones subordinados - всегда является частью выражения
Cuando vine a España - oracion subordinado temporal

Три типа условных выражений в испанском

Tipo 0: Si + presente de indicativo + presente de indicativo - 100% probabilidad 
Tipo 1: Si + presente de indicativo + futuro / imperativo / presente indicativo - 90% de probabilidad
Tipo 2: Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple - очень малая возможность в настоящем времени, но очень малая.
Si estuviera en Corea yo comería comida coreana - Если бы я сейчас вдруг оказался бы в Корее, я бы поел корейской еды. 

Si fuera ese animal, comeria ratones
Si fuera ese animal, podria ver en la oscuridad
Si fuera ese animal, jugaría con niños
Ese animal es gato!

Segundo condicional - форма для выражения условного наклонения с малой вероятностью

Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple

Si viajaras a otro país solo y dejaras tu novia en casa, podría ser fiel en este viaje?
1. Sería fiel
2. Sería infiel, disculparia al volver
3. Sería infiel y no diría nada

Estructura para dar consejos - структура предложения чтобы давать советы

Veranear - провести лето
Campamento de verano - летний лагерь
Ir de camping - ехать в лагерь 
Ciertas imprudencias - определенные проступки
Cometer - совершить (delito, asesinato, imprudencia)
Póliza - полис
Procura - стремиться, стараться
Más discreto sea tu aspecto - обычный внешний вид
Imprescindible - необходимо 
Algo De suelto - что-то из мелочи, мелочь в карманах
Estate atento - будьте внимательны 
Meter en discusión - влезать в дискуссию, перепалку 
Excesivamente confiado- чрезмерно уверен
Precavido - осторожный
Guiri - туристы (жаргон, немного презрительно)

Как давать советы на испанском

 

1. Imperativo
Reserva el hotel con atención
2. Perifrasis de obligación
Debes informarte sobre los lugares de interés
3. Condicional
Yo en tu lugar (yo que tu ) no viajaría en agosto
4. Verbos de influencia
Te aconsejo que te pongas protector solar
Sujerir
Recomendar
Pedir
5. Estructura de valoración
Es importante que dejas propina en los restaurantes
Ser / estar / parecer + adjetivo / adverbio + qué + verbo (subjuntivo o indicativo)

Примеры дачи советов на испанском
Если поедете на водопад Виктория, одевайте непромокаемую одежду и прячьте мобильник поглубже в сумку
Cuando viajes a cascada Victoria en Zambia, te aconsejo que te pongas la ropa a prueba de agua.

Важно посетить Эрмитаж и Кунсткамеру когда будете в Санкт-Петербурге
Es importante que visites hermitage y gabinete de curiosidades en San Petersburgo

Преимущества и недостатки холостой жизни

Ventajas de solteros - преимущества разведенных 
No debes dar explicaciones - не нужно объясняться
Compromisos familiares - семейные обязательства
(Escapar de un compromiso - сбежать от обязательств)

Inconvenientes o ventajas de tener pareja - недостатки разведенных, преимущества семейной жизни
Apollo - поддержка
Confiar parte de negocio - можно доверить часть бизнеса

Лексика про семью и отношения

Solterón - старый холостяк
Caja tonto - тупой ящик (телевизор)
Solteróna - старая дева, незамужняя 
Poner verde a alguien - поливать дерьмом кого-то 
Fracasar - провал 
Connotaciones- коннотация, сравнение

Núcleos urbanos - ядро заселения, центр города
Suburbios - пригороды в негативным смысле 
Las afueras - далекие от центра пригороды
Causas ajenas - другие причины, выходящие за пределы рассмотрения, не зависящие от человека, например, смерть или несчастный случай

Fallecer - успокоиться, умереть
Estirar la pata - отбросить копыта
Adquisitivo - высокая покупательская способность, обеспеченность 
Adquirir - приобретать, потреблять
Contracorriente - идти против течения
Artículos de lujo - люксовые вещи
Poseer- владеть
Posesión- владение
Pertenencia - членство 
Pasar por alto - пропустить 

Пальцы руки и различные значения носимых на них колец

В китае неженатые носят кольцо на мизинце правой руки
Meñique- мизинец

В испании женатые иногда носят кольца на разных руках
В иране носят обручальное кольцо на левой руке, как и в америке
Anular - безымянный палец

В китае на среднем пальце носят кольцо влюбленные, но не женатые
Corazón- средний палец
Viudo / viuda- вдовец / вдова

Índice- указательный палец
Китайцы носят кольцо на указательном пальце, когда находятся в активном поиске

Pulgar- большой палец
На большом пальце носят кольцо, чтобы выразить свою крутость

20 veinteañero - двадцатилетние
30 treinteañero - тридцатилетние
40 cuarentones - сорокалетние
50 cincuentones - пятидесятилетние

Небольшой тест про семейные отношения

Expresiones de pareja - как представляется семейная пара
El cielo y el infierno  - рай и ад (друг против друга, вечная борьба)
El café y la leche - кофе и молоко (дополняют друг друга)
Dos gotas de agua - две капли воды (полностью одинаковы во всём)

Когда нужно срочно выходить, а твоя половина задерживается
Le darías un beso y te irías  - одариваешь  свою половину поцелуем и вы выходите
Le ayudarías para ir más rápido  - помобиешь ей собраться побыстрее
Te pondrías a ver la tele y le dirías que se tomara su tiempo - садишься смотреть телевизор и жалуешься, что она отнимает твоё время

На годовщину свадьбы ваша половинка:
Te regalara algo muy caro - дарит тебе что-то очень дорогое
Te llevará al lugar donde os conocisteis  - приводит тебя в место, где вы познакомились
Colgara carteles por la ciudad diciendo que no puede vivir sin ti - заваливает весь город объявлениями (наклейками), что не может жить без тебя

Если у вас в семье проблемы:
Buscarías las causas, el origen de la situación  - вы ищите причины сложившейся ситуации
Analizarias las consecuencias de esa situación  - анализируете возможные следствия
Propondrías ir a un consejero matrimonial - идёте к семейному психологу

Если вы обнаружите неверность:
Cometerlas tu otra para compensar - совершаете прелюбодеяние, чтобы уравновесить, отомстить
Se lo echarías en cara constantemente  - бросаете претензии в лицо
Lo olvidarías para siempre  - забываете это навсегда

Когда планируете будущую поездку:
Elegirías ir solo; así conocerías gente durante el viaje - решаете ехать в одиночку, ведь так лучше знакомиться с людьми в поездке
Darías la vuelta al mundo con tus amigos y pasarías unos días con tu pareja  - совершаете кругосветное путешествие со своими друзьями и выделяете несколько дней на свою подругу (друга)
Te llevarías a tu pareja a un lugar paradisíaco - привозите свою пару в сказочно красивое место 

Лексика - животные и связанные с ними действия

Brisa - бриз
Jaspe - яшма
Sobras - остатки
Silbo - свистеть 
Trepar - подниматься, карабкаться
Escalar - подниматься 
Gatear - ползать 
Advertir - предупреждать 
Hibernar - впадать в спячку 
La hibernación - спячка 
Serpiente - змея
Reptiles - рептилии, земноводные 
El ave - птица
Sílaba - слог
Paz - мир
Paloma de paz -  голубь мира
Alas - крылья 
Plumas - перья
Pico - клюв 
Bandada de pájaros - стая птиц 
Una manada de lobos - стая волков
Avestruz - страус 
Cachorros - щенки, применяется для всех родящихся животных
Cuernos - рога
Gallo - петух
Merluza - хек
Aullar - выть
Miope - близорукий или слепой
Deprisa - быстро 

Идиоматические выражения с животными  - Expresiónes idiomaticas con Animales 

No pude dormir porque toda la noche ladraba un perro - следует использовать время pretérito indefinido, так как имеется указание на закрытый промежуток времени toda la noche. Правильно будет toda la noche ladró un perro
Esta mañana he encontrado que estaba muy guapa - со временами все в порядке, проблема с глаголом encontrar. Encontrar- найти, но в испанском не используется форма 'найти себя красивым', в этом случае будет использоваться глагол darse cuenta (обратить внимание).
Чтобы не фокусироваться на прошедшем времени, estaba можно заменить на инфинитив: 
Esta mañana me he dado cuenta de estar muy guapa 

Ir a mata caballo - очень спешить, торопиться (букв. собраться убить лошадь)
Buscar tres pies al gato -  искать проблемы, там где их нет (букв. искать три ноги у кошки)
No ver tres en un burro - быть недальновидным, близоруким (букв.  не видеть троих на одном осле)
Tratar como al ultimo mono - обращаться с кем-то как споследней собакой (букв. как с последней обезьяной)
Estar al loro - повторять, как попугай (букв. буть попугаем)
Pagar el pato - платить за кого-то, расплачиваться за чужие ошибки, быть подставленным (букв. платить за утку)
   Consecuencias - ответственность 
Ver los toros desde la barrera - смотреть на проблему со стороны (букв.  смотреть на быков из-за ограды)
Hacer el ganso - быть тупым как гусь 

Precisión léxico 

Rebanada - квадратный кусок хлеба
Trozo - кусочек хлеба
Mermelada - варенье, джем, сироп
Riñón - почка
Vesícula - везикул, желчный пузырь 
Masticar - жевать
Pegajoso - липкий, прилипчивый
Pegar - ударить, приклеить, преследовать
Despegar - отклеивать, отлипать, отрываться от земли (самолет)
Aterrizar - приземляться 
Pegamento - клей

Conformarme - успокоиться, остановиться в желаниях 
Ser Conformista - быть конформистом, удовлетворенным текущим положением вещей
Voz aguda - высокий голос
Voz grave - низкий голос
Estar grave - быть очень больным
Cobarde - трус
Valiente - храбрый
Afrontar - встретить лицом к лицу
Soledad - одиночество 
Amargo - горько 
Dulce - сладкий 
Agrio - кислый
Ácido  - кисловатый
Picante - острый
Promesa - обещание 
Cumplir - выполнить (обещание )
Cambiar de aires - сменить декорации, обновить воздух
Volverse loco - сходить с ума
Deja que aprenda - дай мне научиться, пусть я научусь, позволь мне 

Устойчивые сочетания выражения обязательства в испанском языке

Deber + infinitivo - должен что-то сделать, указание или совет
Debes hacer deportes mas frecuente - тебе надо (стоит) заниматься спортом чаще

Deber de + infinitivo - выражает возможность (Probabilidad) 
Debes de ser estudiante - Вы, должно быть, студент 
Cuantos anos debe de tener tu madre? - сколько лет должно быть твоей маме?

Tener que + infinitivo - Обязывание, obligacion 
Los bancarios tienen que trabajar mas! - Банковские служащие долны работать больше!

Другие устойчивые сочетания с инфинитивом

Volver a + infinitivo - Вернуться к чему-то, снова что-то делать
He vuelto a pagar al banco - я возобновил платежи банку

Empezar a + infinitivo - Начать что-то делать
Juan ha empezado a trabajar en una empresa americana - Хуан начал недавно работать в одной американской компании

Volver a empezar - Вернуться к началу, снова начать что-то 
He vuelto a empezar mi diario - я снова начал вести дневник